缶ビールマイスター：Petra Rodenwald （ka5833） 2015/11/26 20:16:40
「少年と羊と」のリプレイがきたわ。まだまだ覚醒したばかりのビギナー、上めざしていかないと足ひっぱっちゃうわね。
ヴァイス・エリダヌス （ka0364） 2015/11/26 20:45:11
申請ありがとう。さっそく受理させて貰ったよ。初依頼でかなりヒャッハーしていたみたいだな。皆で力を合わせて無事に成功出来て本当に良かった。
また、依頼を同じくした時は宜しく頼む。
缶ビールマイスター：Petra Rodenwald （ka5833） 2015/11/26 08:22:25
オリジナルスキルで、主だった技をドイツ語に変えたわ。アウフシュタンド・アウンティアドルッケン（aufstandunterdrucken）の字数がひどいわね…
わざとじゃなくて削れるだけ削ったんだけど。
アルファベット表記の人、もしかしてみんな字数圧迫でハンディなのかしら…
缶ビールマイスター：Petra Rodenwald （ka5833） 2015/11/24 21:18:29
Mein Leibgercht ist bier und haxn mit knodel und natuerlich bier.In duesseldorf wohnt die schikeria , in koelen die arbeiter.
缶ビールマイスター：Petra Rodenwald （ka5833） 2015/11/24 21:18:36
obwohl es nur 30 minuten entfernt ist trennen beide orte welten.uebrigens ich komme aus koeln
缶ビールマイスター：Petra Rodenwald （ka5833） 2015/11/24 21:19:28
私のボイスをドイツ語版と日本語版で発注してみたわ。映画の吹き替えの感覚で、日本人のほうはちょっと声を高く、ドイツ版をちょっと低めに。 …しゃべる国籍で似あう声の印象が変わるっていうのも面白い話よねえ。
トート・ブリーギンダベル （ka5855） 2015/11/25 19:59:59
おや……。それはまた、愉快そうな試みで。言葉の発音一つとっても、国によって印象が随分と変わりますものね。納品、楽しみにさせて頂きます缶ビールマイスター：Petra Rodenwald （ka5833） 2015/11/19 19:22:02
参加シナリオ ：【幻森】少年と羊と担当マスター ：君矢
●依頼成功度：成功
●得られた報酬
ゲーム通貨：121000Ｇ
取得経験点：1210点
取得アクティビティ：1210点
缶ビールマイスター：Petra Rodenwald （ka5833） 2015/11/15 13:39:51
あーあーテステス、交友むすんだらつぶやきは表示されるのかしら…まだフレンドがほとんどいないからね…
トート・ブリーギンダベル （ka5855） 2015/11/15 23:31:52
ええ、しっかりとお顔を拝見出来ておりますよ。申請を頂き、ありがとうございました。改めて……宜しくお願い致します（深く恭しく礼をして）缶ビールマイスター：Petra Rodenwald （ka5833） 2015/11/17 23:06:23
よろしくね。この調子で依頼に出て友達も増やさないとね。トート、そのうちビールでも飲みましょ。
