- 全体
- 本人
- ダーヴィド・ラウティオの友人









ライフ・ゴーズ・オン:ジルボ (ka1732) 2015/06/04 22:42:36
祝辞サンキュー!せっかくのIFシナリオだから普段出来ない事をしようと思ってね。相談も楽しかったし、テトラには感謝しないとな。



ビキニアーマーマイスター:ゲルト・フォン・B (ka3222) 2015/06/04 10:55:28
どうでもいいネタだけど… 赤世界、青世界の西洋、西欧、中東、東洋、南欧とあちこちから来る人の言葉、精霊が自動翻訳して意思疎通できてるらしいけど…ドイツ人が「シューシッグケイッテン」って言ってる間、字幕に「飴」て出るなら口パクしてる時間が長すぎるな…全然違う形で口パクする中、翻訳だけ脳に直接…?(

質実にして勇猛:夕鶴 (ka3204) 2015/06/04 11:04:53
言葉はそのまま聞こえて、私たちの頭の中できちんと意味が理解できる、とかかな。友人曰く、リアルブルーのエイガにおけるフキカエとやらは、そのあたり上手いこと翻訳しているらしいが。


ビキニアーマーマイスター:ゲルト・フォン・B (ka3222) 2015/06/05 12:55:39
翻訳の超訳がネタになったりするらしいな… 「月がきれいですね(あなたを愛しています)」とか…。実際に私たちがしゃべってる音はてんで違うんだろうな。ドワーフやエルフの言語も聞いてみたい。
「扶持」を米とするか麦とするかなど、異世界転移で定番のネタだな…コメディで依頼にしてほしい()



王国騎士団“黒の騎士”:米本 剛 (ka0320) 2015/06/03 22:16:42
背後がどれかに参加しようかと考えている様ですおっさn…お兄さんの自分ならパルム達といえど恐れるに足らずですがね!(フラグ?




ライフ・ゴーズ・オン:ジルボ (ka1732) 2015/06/04 07:04:03
コメディ依頼だからこそ羽目を外せるしアドリブも楽しめるよな~まぁ、今回は逆にやられる立場になりそうでその辺りをどう受け止めるか(


ビキニアーマーマイスター:ゲルト・フォン・B (ka3222) 2015/06/03 07:43:58
キャラ作りのためにドイツ語教室に通い始めました。ドイツ系元ネタのキャラの人にネタを振ってもらってもうまく返せなかったけど、これできっともう大丈夫だぞ!
jaー!




ライフ・ゴーズ・オン:ジルボ (ka1732) 2015/06/01 20:18:50
闘5、猟2、機1...偏ってるじゃん(魔術師が居りゃ楽できるな~と考えてたんだが、そうそう上手い話は無いか...












ライフ・ゴーズ・オン:ジルボ (ka1732) 2015/05/29 22:56:51
うん、頼めるようになると良いね。シナリオ選びも楽しくなりそうだ。後、ノベルの発注が出来るようになるのは嬉しい。ピンナップとセットで頼んでみたいな






