ビキニアーマーマイスター：ゲルト・フォン・Ｂ （ka3222） 2015/06/04 10:55:28
どうでもいいネタだけど… 赤世界、青世界の西洋、西欧、中東、東洋、南欧とあちこちから来る人の言葉、精霊が自動翻訳して意思疎通できてるらしいけど…ドイツ人が「シューシッグケイッテン」って言ってる間、字幕に「飴」て出るなら口パクしてる時間が長すぎるな…全然違う形で口パクする中、翻訳だけ脳に直接…？（
質実にして勇猛：夕鶴 （ka3204） 2015/06/04 11:04:53
言葉はそのまま聞こえて、私たちの頭の中できちんと意味が理解できる、とかかな。友人曰く、リアルブルーのエイガにおけるフキカエとやらは、そのあたり上手いこと翻訳しているらしいが。
ビキニアーマーマイスター：ゲルト・フォン・Ｂ （ka3222） 2015/06/05 12:55:39
翻訳の超訳がネタになったりするらしいな… 「月がきれいですね（あなたを愛しています）」とか…。実際に私たちがしゃべってる音はてんで違うんだろうな。ドワーフやエルフの言語も聞いてみたい。
「扶持」を米とするか麦とするかなど、異世界転移で定番のネタだな…コメディで依頼にしてほしい（）
ビキニアーマーマイスター：ゲルト・フォン・Ｂ （ka3222） 2015/06/03 07:43:58
キャラ作りのためにドイツ語教室に通い始めました。ドイツ系元ネタのキャラの人にネタを振ってもらってもうまく返せなかったけど、これできっともう大丈夫だぞ！
jaー！
アックスブレード「ツヴァイシュトースツァーン」マイスター：ティーア・ズィルバーン （ka0122） 2015/06/03 02:04:31
だから魔法攻撃なんぞにチップつかなくていいんだよ回避につけっての
アックスブレード「ツヴァイシュトースツァーン」マイスター：ティーア・ズィルバーン （ka0122） 2015/06/02 15:56:54
参加シナリオ ：【東征】彼の地へ ～捲土重来～担当マスター ：神宮寺飛鳥
●依頼成功度：成功
●得られた報酬
ゲーム通貨：99000Ｇ
取得経験点：792点
取得アクティビティ：660点
●ペナルティ、アイテム消失など
生命力減少
-48点
結果は成功か
どんな感じになってるか報告書が楽しみだ
アックスブレード「ツヴァイシュトースツァーン」マイスター：ティーア・ズィルバーン （ka0122） 2015/05/30 15:40:38
しばらくは東方に活動を専念してこっちは他のキャラに回るか悩むな
ビキニアーマーマイスター：ゲルト・フォン・Ｂ （ka3222） 2015/05/25 11:22:51
実験的に小さい女騎士団を作ってみようと思う…ギルド拠点はまだ考えてないけど、部下（？）か一員になってくれた人にフリューテッドアーマーかビキニアーマーのレベル５を隊員証代わりにプレゼントとかふわっと考えてるよ。
アックスブレード「ツヴァイシュトースツァーン」マイスター：ティーア・ズィルバーン （ka0122） 2015/05/22 12:43:40
そういや結局、缶ビールとアックスブレード100そろえたけど称号ってどうしたらもらえるんだろうか？
くノ一：藤林みほ （ka2804） 2015/05/22 19:26:53
運営に申請するしかないのではござらんか…拙者も称号目当てでいくつか集めてるけど。対人の交渉でも運営相手でもそうだけど、まずはすべての準備を終えてから交渉するしかないから、いろいろ無駄になることも多いのがつらいところでござる…（新しいジョブやシステムを見越しての準備など）