つぶやき

表示件数

ハル・シャイナー （ka0729） 2014/10/13　17:19:34

元々今日お休みじゃなかったけど、台風のせいで強制的にお休みになった……！
なんだろう全然嬉しくない！！

フランチェスカ・アヴィーナ （ka1862） 2014/10/13　22:40:58

台風さまさまとはいえ恐らく他の日に出なければいけないとなると確かに気が重いかもしれぬよの。しかし休みは休みぞ、ゆったり英気を養うと良いぞよ。

暁風の出資者：Celestine （ka0107） 2014/10/13　17:11:03

一日1単語ずつ翻訳していくことにしました。
Was yea ra melenas. en yanje yanje. eterne pitod yor.
「Was」：とても強烈な感情を表す1文字

暁風の出資者：Celestine （ka0107） 2014/10/13　17:21:29

完全な翻訳になったときに、毎晩これを聞かされていたリックの反応を想像するとにやけるのが止まりませんわ……！

一日パパ：リック＝ヴァレリー （ka0614） 2014/10/13　23:11:40

とても強烈な…パンチ一撃で沈めて見せるとか？（ﾏﾃ

お化け屋敷攻略者：桐島　透 （ka0333） 2014/10/13　17:02:43

最近、こんなことばかり呟いてる気がするです・・・

暁風の出資者：Celestine （ka0107） 2014/10/13　17:05:27

幻想的で、私は好きですわよ？
←似たような事をしても訳を乗せない鬼（

お化け屋敷攻略者：桐島　透 （ka0333） 2014/10/13　17:06:28

ん、それならいいんですけど・・・

暁風の出資者：Celestine （ka0107） 2014/10/13　17:11:23

翻訳しないのはアレだと思いだしたので、↑のようにすることにしましたわ。

お化け屋敷攻略者：桐島　透 （ka0333） 2014/10/13　17:15:23

ヒントみたいな翻訳・・・？

暁風の出資者：Celestine （ka0107） 2014/10/13　17:16:20

そんな感じですわね。
今日を覗いて9日後ごろには完全な翻訳になる予定ですわ。

お化け屋敷攻略者：桐島　透 （ka0333） 2014/10/13　17:18:45

なるほどです・・・(頷き)楽しみです

お化け屋敷攻略者：桐島　透 （ka0333） 2014/10/13　17:00:03

(本を開き)
【 Isa da boema foton doremren (さあ　生まれ落ちた子よ)
　 Se wi lu meli-c-sion lan... lan... (あなたは、この世界に愛されていることを知りなさい )】
(本を閉じる)

光あれ：柏木 千春 （ka3061） 2014/10/13　12:29:01

さっそく装着！すちゃっっ……魔力5は大きいですねー

春霞桜花：ミィリア （ka2689） 2014/10/13　12:15:27

みんなの楽しそうな声がちらほら聞こえてくるでござる！満喫しておいでねー！！
…………お仕事いこ。

【結晶】いただきます！：リェータ・メルクーリ （ka1937） 2014/10/13　15:10:21

ミィリアさん…！！（ぶわっ　うちもお仕事に行ってくるのです…。

光あれ：柏木 千春 （ka3061） 2014/10/13　11:40:01

ち、チャイナドレス……！！（籤に諭吉さん突っ込んだ結果）

ミストラル：ウォルター・ヨー （ka2967） 2014/10/13　11:59:25

やったじゃん！

光あれ：柏木 千春 （ka3061） 2014/10/13　12:03:27

えへー、ありがとーございますっ！

礼節のふんわりエルフ：フレデリク・リンドバーグ （ka2490） 2014/10/13　10:31:33

こ、こんな大規模な催しだったとは……新鮮です！

光あれ：柏木 千春 （ka3061） 2014/10/13　08:31:28

お、思わぬ方の窓開けについ魔法のカードを……！ううう、今日散財するのに……
でも、ノミネート通るといいなぁ…

光あれ：柏木 千春 （ka3061） 2014/10/12　23:41:42

え、遠足前の子供の気分……と、というより、寝坊が怖くて寝れない……！！

空を引き裂く射手：ジュード・エアハート （ka0410） 2014/10/12　23:46:42

あはは、俺も寝坊しないように頑張るから千春さんも頑張ってー！

光あれ：柏木 千春 （ka3061） 2014/10/12　23:50:12

が、がんばります……！！