つぶやき

表示件数

ビキニアーマーマイスター：ゲルト・フォン・Ｂ （ka3222） 2015/06/04　10:55:28

どうでもいいネタだけど…　赤世界、青世界の西洋、西欧、中東、東洋、南欧とあちこちから来る人の言葉、精霊が自動翻訳して意思疎通できてるらしいけど…ドイツ人が「シューシッグケイッテン」って言ってる間、字幕に「飴」て出るなら口パクしてる時間が長すぎるな…全然違う形で口パクする中、翻訳だけ脳に直接…？（

質実にして勇猛：夕鶴 （ka3204） 2015/06/04　11:04:53

言葉はそのまま聞こえて、私たちの頭の中できちんと意味が理解できる、とかかな。
友人曰く、リアルブルーのエイガにおけるフキカエとやらは、そのあたり上手いこと翻訳しているらしいが。

ビキニアーマーマイスター：ゲルト・フォン・Ｂ （ka3222） 2015/06/05　12:55:39

翻訳の超訳がネタになったりするらしいな…　「月がきれいですね（あなたを愛しています）」とか…。
実際に私たちがしゃべってる音はてんで違うんだろうな。ドワーフやエルフの言語も聞いてみたい。
「扶持」を米とするか麦とするかなど、異世界転移で定番のネタだな…コメディで依頼にしてほしい（）

可愛い坊や♪：エリオット・ウェスト （ka3219） 2015/06/04　08:16:15

命は等しく価値がないよね。
あるのは、懸命に生きる本能のみ。

混沌系アイドル：エリス・ブーリャ （ka3419） 2015/06/04　09:36:16

価値は決めるものじゃなくて見出すものさー
人きることはそれを探すための探求かもね

ビキニアーマーマイスター：ゲルト・フォン・Ｂ （ka3222） 2015/06/03　07:43:58

キャラ作りのためにドイツ語教室に通い始めました。
ドイツ系元ネタのキャラの人にネタを振ってもらってもうまく返せなかったけど、これできっともう大丈夫だぞ！
jaー！

自爆王：紫月・海斗 （ka0788） 2015/06/03　23:17:10

よーし、そんなゲルト嬢ちゃんに質問だ！ドイツ語でナイスガイはなんて言うんだ？

ビキニアーマーマイスター：ゲルト・フォン・Ｂ （ka3222） 2015/06/04　07:55:27

まだならってないっ！！（震え声）

大地の救済者：仁川　リア （ka3483） 2015/06/02　16:16:07

そういえば、マテリアルリンクって初めてやったんだけど、これにもプレイングあったんだね。

大地の救済者：仁川　リア （ka3483） 2015/06/02　15:47:05

あ、あれ？アクティビティ足りない？（冷や汗（
……あ、そうか、前間違って使っちゃってたんだ、強化回せば50稼げるかな？

大地の救済者：仁川　リア （ka3483） 2015/06/02　15:57:18

っと思ったけど、拍手ポイント貯まってるからそれで500まで稼げそうだね。
いや、無駄に冷や汗かいちゃったよ（

茨の王：アルト・ヴァレンティーニ （ka3109） 2015/06/02　16:05:50

ご、ごめん、ポイントまで考えてなかった（汗

大地の救済者：仁川　リア （ka3483） 2015/06/02　16:08:08

同じく……（
前に使っちゃってたの忘れてて、5000ぐらいあるし余裕余裕って……（（

茨の王：アルト・ヴァレンティーニ （ka3109） 2015/06/02　16:19:54

ボク自身のポイントは3万超えてるからまったく考慮してなかった、配慮不足ごめん―（汗　

大地の救済者：仁川　リア （ka3483） 2015/06/02　16:35:50

こちらこそ、変なドジ踏んじゃった上に心配かけちゃってごめんね？
リンクの方は無事に出来たから安心してね。

大地の救済者：仁川　リア （ka3483） 2015/06/02　15:43:59

二度目のやや難しい依頼に参加！
前のときは色々やらかされたけど、次は大丈夫だと信じたい（
まぁ知り合いも参加してるから大丈夫だよね、まだ参加者は僕入れて2人だけなんだけど（

可愛い坊や♪：エリオット・ウェスト （ka3219） 2015/06/02　06:50:08

うわー、クレイモア初めて出た。
地雷じゃないんだ。

可愛い坊や♪：エリオット・ウェスト （ka3219） 2015/06/01　12:42:08

缶ビールLv1を更に強化したら、大成功で「追加ボーナス発生!受けに「銅のチップ」×１が付きました」って、缶ビールで受けられるの?
銅のチップって何?
FNBの強化って詳しくないから、よく分かんないなぁ・・・。

堕落者の暗躍を阻止した者：バレル・ブラウリィ （ka1228） 2015/06/01　18:41:34

強化したときに付く追加効果の等級だったと思う。
攻撃力とか防御力とか、まあどこかしら追加で強化されてるはずだ。

可愛い坊や♪：エリオット・ウェスト （ka3219） 2015/06/01　20:48:00

４Ｌｖまで上げてみたけど、どこにも何の能力もない缶ビール。
売値とＬｖがあるだけの缶ビール。
アイテム強化時に★一つ、確かについてる。でもそれだけ。
携帯品に装備したから、性能を見てみるといいよ。

堕落者の暗躍を阻止した者：バレル・ブラウリィ （ka1228） 2015/06/01　21:30:05

ふむ、確かに･･･
こういうものには強化効果はつかないのかもな。

可愛い坊や♪：エリオット・ウェスト （ka3219） 2015/06/01　06:45:52

缶ビールは缶ビールＬｖ１になった・・・

スパイス・ボンバー：オイゲーニエ・N・マラボワ （ka2304） 2015/05/31　23:04:12

ガラティンが出たのじゃー！これは剣士になれというお告げかのう？

和なる剣舞：オウカ・レンヴォルト （ka0301） 2015/05/31　23:18:40

騎士になれ、と言っている可能性もある、ぞ。ともあれ、おめでとう（こくり

フェイスアウト・ブラック：ロイド・ブラック （ka0408） 2015/06/01　02:35:26

おめでとうである。剣士もまた似合っていると思うぞ。

スパイス・ボンバー：オイゲーニエ・N・マラボワ （ka2304） 2015/06/02　16:16:27

おお！騎士もいいのう！次に目指すは馬じゃな！＞オウカ
ふふふー！斧以外を持つことになるとは考えたこともなかったが、ここまでの一品が手に入ったからにはのう！＞ロイド殿