暁風の出資者：Celestine （ka0107） 2014/10/21 19:38:41
一日1単語ずつ翻訳していくことにしました。今日が最終日ですわ。Was yea ra melenas. en yanje yanje. eterne pitod yor.
「Was」：とても強烈な感情を表す1文字
「yea」：嬉しい という気持ちを表す1文字
「ra」：いつまでも今の気持ちで居たい。
暁風の出資者：Celestine （ka0107） 2014/10/21 19:39:12
「melenas」：愛している、大好きです。「en」：～だから、～のため、そして。
「yanje」：ずっと、永遠に。
「eterne」：永遠、永久。
「pitod」：傍に、共に、一緒に。
「yor」：あなた
赤髪の勇士：エヴァンス・カルヴィ （ka0639） 2014/10/21 08:55:00
参加シナリオ ：【万節】交易が運ぶ万霊節担当マスター ：ＤｏＬＬｅｒ
●得られた報酬
ゲーム通貨：100000Ｇ
取得経験点：900点
取得アクティビティ：1000点
●ペナルティ、アイテム消失など
アイテム損傷
藍染浴衣
不安要素ではあるが、成功でいいんだろうか？
赤髪の勇士：エヴァンス・カルヴィ （ka0639） 2014/10/22 18:03:58
アイテムにはこういう使い方もあるのかも知れん、と思ってちょいな。リプレイが出たときの楽しみにでもしといてくれや
春霞桜花：ミィリア （ka2689） 2014/10/21 08:06:55
あ、そだそだ。コンテストにも出てみたから応援してくれると嬉しーなっ。ミィリアはともかく、フレデリクに清き一票を～でござる…！
赤き大地の放浪者：エアルドフリス （ka1856） 2014/10/20 21:30:40
参加シナリオ ：【万節】交易が運ぶ万霊節担当マスター ：ＤｏＬＬｅｒ
●得られた報酬
ゲーム通貨：100000Ｇ
取得経験点：900点
取得アクティビティ：1000点
結果は普通、の様だ。いやはや、貢献したかったんだがねえ。それはそれとして、報告書を期待して待っておこう。
破れず破り：春日 啓一 （ka1621） 2014/10/21 07:18:32
とりあえずのお疲れさんかな、エアルドのにーさんは日頃貢献しているみてーだから、次の機会の糧になったと思えば良いんじゃねえか？
赤き大地の放浪者：エアルドフリス （ka1856） 2014/10/21 21:01:22
二人とも有難う。行商人の真似事をする依頼だったが、些か厳しい戦いが続いた後だったからね。偶にはこういうのも良い。さて、何がしか得たものがあると良いが。暁風の出資者：Celestine （ka0107） 2014/10/20 19:51:17
一日1単語ずつ翻訳していくことにしました。８日目で８単語目ですわ。Was yea ra melenas. en yanje yanje. eterne pitod yor.
「Was」：とても強烈な感情を表す1文字
「yea」：嬉しい という気持ちを表す1文字
「ra」：いつまでも今の気持ちで居たい。
暁風の出資者：Celestine （ka0107） 2014/10/20 19:52:05
「melenas」：愛している、大好きです。「en」：～だから、～のため、そして。
「yanje」：ずっと、永遠に。
「eterne」：永遠、永久。
「pitod」：傍に、共に、一緒に。
