



all-rounder:ラスティ (ka1400) 2014/09/27 06:43:44
"The time is out of joint, O cursed spite, that ever I was born to set it right." シェイクスピアのハムレットからの引用だな。訳すなら、時の関節よりも、世の中の箍は外れてしまった、の方が分かりやすい、か?


元気な墓守猫:リューリ・ハルマ (ka0502) 2014/09/27 15:46:18
エヴァンスさん、交友申請ありがとう!実は交友申請しちゃおうかなって思ってたら申請が来てビックリ!これからと、今回の依頼もよろしくね!






all-rounder:ラスティ (ka1400) 2014/09/24 11:12:03
「人は心が愉快であれば終日歩んでも嫌になることはないが、心に憂いがあればわずか一里でも嫌になる。人生の行路もこれと同様で、人は常に明るく愉快な心をもって人生の行路を歩まねばならぬ」‥‥道理だな。つっても、言うほど簡単でもねーんだけどさ。















